La terminología náutica internacional ha sido un componente clave en la navegación desde tiempos antiguos, facilitando la comunicación clara y precisa entre marineros de diferentes nacionalidades. Esta jerga especializada se originó con las primeras civilizaciones marítimas y ha evolucionado a lo largo de los siglos para estandarizarse a nivel global. A través de organizaciones como la Organización Marítima Internacional (OMI), se han establecido términos y procedimientos comunes que permiten a los navegantes entenderse sin importar su idioma nativo, lo que es fundamental en situaciones críticas donde la seguridad está en juego.
Algunos de los términos más comunes en la náutica internacional incluyen palabras como "babor" (lado izquierdo del barco), "estribor" (lado derecho) y "popa" (parte trasera de la embarcación). Estos términos ayudan a evitar confusiones durante las maniobras y comunicaciones, especialmente en condiciones de poca visibilidad o cuando se necesita actuar rápidamente. Además, el código internacional de señales marítimas, que consiste en banderas y luces, complementa la terminología verbal al proporcionar una forma visual de comunicación que es comprensible para todos los barcos en alta mar.
En la actualidad, la uniformidad en la terminología náutica es vital no solo para la seguridad, sino también para el comercio global y las operaciones militares. Con el crecimiento del tráfico marítimo internacional, los puertos y las rutas oceánicas dependen de una comunicación efectiva para evitar accidentes y asegurar la eficiencia en el transporte de mercancías. La armonización de estos términos es un testimonio del esfuerzo continuo por mejorar la cooperación y la seguridad en los océanos, destacando la importancia de una lengua marítima universal en un mundo cada vez más conectado.
También te puede interesar: Vloggers para aprender del mundo náutico
Términos náuticos internacionales más populares
- Babor (Port): El lado izquierdo de una embarcación mirando hacia la proa (parte delantera del barco). En la terminología internacional, se usa la luz roja para indicar el lado de babor.
- Estribor (Starboard): El lado derecho de una embarcación mirando hacia la proa. Este lado se identifica con la luz verde en la navegación nocturna.
- Proa (Bow): La parte delantera de una embarcación. Es el punto que corta el agua cuando el barco está en movimiento.
- Popa (Stern): La parte trasera de una embarcación. Es el extremo opuesto a la proa.
- Eslora (Length Overall): La longitud total de una embarcación desde la proa hasta la popa. Es una medida importante para clasificar el tamaño del barco.
- Manga (Beam): El ancho máximo de una embarcación. Esta medida es clave para determinar la estabilidad y capacidad del barco.
- Calado (Draft): La profundidad del barco desde la línea de flotación hasta la parte más baja de su casco. El calado determina la cantidad de agua que necesita la embarcación para flotar sin tocar el fondo.
También te puede interesar: Navegar desde Colombia a Panamá
- Amura (Quarter): El sector lateral del barco entre la proa y la mitad de la eslora. Puede referirse tanto a babor como a estribor.
- Cabo (Line/Rope): Se refiere a cualquier cuerda o cable a bordo del barco, utilizado para maniobras y sujeción. Dependiendo de su uso específico, puede recibir diferentes nombres, como driza (para izar velas) o escota (para ajustar las velas).
- Timón (Rudder): Dispositivo utilizado para dirigir la embarcación. El timón controla la dirección al cambiar el flujo de agua bajo la embarcación.
- Ancla (Anchor): Dispositivo utilizado para asegurar la embarcación al fondo del mar. El ancla evita que el barco se desplace por el viento o la corriente.
- Bitácora (Logbook/Compass Box): Originalmente se refiere a la caja que contiene la brújula del barco. Hoy en día, también hace referencia al libro donde se registran las incidencias del viaje.
- Trinquete (Foremast): El mástil más próximo a la proa en una embarcación con más de un mástil. Es esencial para las maniobras de navegación a vela.
- Viento en popa (Wind Aft): Cuando el viento sopla desde la popa del barco, favoreciendo el avance en línea recta.
- Barlovento (Windward): El lado de la embarcación de donde proviene el viento. En contraste, el lado contrario se llama sotavento.
También te puede interesar: Navegación a la Antártida
¿Quiénes deben conocer la terminología náutica internacional?
- Marineros y tripulaciones de Barcos
Los marineros, desde los oficiales de cubierta hasta los marineros comunes, deben conocer la terminología náutica para operar la embarcación de manera segura y eficiente. La comunicación clara es esencial durante las maniobras de navegación, el anclaje, y en situaciones de emergencia. El uso de términos estándar como "babor" y "estribor" elimina ambigüedades y asegura que las instrucciones se sigan correctamente. - Capitanes y oficiales de la marina mercante
Los capitanes y oficiales de la marina mercante tienen la responsabilidad de liderar a la tripulación y garantizar la seguridad de la embarcación y su carga. El conocimiento profundo de la terminología náutica les permite coordinar maniobras complejas, comunicarse con puertos y otras embarcaciones, y manejar situaciones críticas. También es esencial para cumplir con las normativas internacionales y evitar sanciones. - Guardacostas y personal de rescate
Los guardacostas y equipos de rescate deben conocer la terminología náutica para realizar operaciones de búsqueda y rescate en el mar. En situaciones de emergencia, la comunicación precisa con los barcos en peligro es clave para coordinar el rescate de manera rápida y efectiva. Además, deben manejar el Código Internacional de Señales para interpretar solicitudes de ayuda visuales. - Pilotos marítimos
Los pilotos marítimos, que son responsables de guiar los barcos grandes hacia los puertos o a través de canales difíciles, deben estar familiarizados con la terminología náutica internacional para comunicarse con la tripulación y con los controladores portuarios. Su conocimiento permite prevenir accidentes en áreas de alto tráfico y maniobrar grandes embarcaciones de manera segura. - Estudiantes y profesores de navegación
Aquellos que se están formando en academias náuticas o estudiando navegación en universidades marítimas deben aprender la terminología como parte esencial de su preparación. Los profesores de estas instituciones también juegan un papel crucial en transmitir este conocimiento a las nuevas generaciones de marinos y profesionales del mar.
También te puede interesar: Primeros auxilios básicos en el mar
- Entusiastas de la navegación recreativa
Aunque naveguen por placer, los propietarios de yates y barcos de recreo deben conocer la terminología básica para garantizar la seguridad durante sus viajes. Entender las señales náuticas, las reglas de navegación y los términos de maniobra es esencial para evitar accidentes y disfrutar de la navegación de manera responsable. - Personal portuario y controladores de tráfico marítimo
El personal portuario y los controladores de tráfico marítimo deben conocer la terminología náutica para comunicarse con las embarcaciones que llegan y salen de los puertos. Su rol en la coordinación del tráfico marítimo y en la seguridad del puerto depende de su capacidad para interpretar y utilizar correctamente los términos náuticos en sus comunicaciones. - Inspectores y autoridades marítimas
Los inspectores que regulan las embarcaciones y las autoridades marítimas que supervisan el cumplimiento de las leyes internacionales también necesitan un conocimiento sólido de la terminología náutica. Esto les permite realizar inspecciones de seguridad, investigar incidentes y aplicar las normativas correctamente.
Te invitamos a echar un vistazo a otros artículos en: https://yate.co/es/blog